1 00:00:51,146 --> 00:00:52,146 (Deux cibles sur la tour.) 2 00:00:52,356 --> 00:00:53,406 (L’un d’eux utilise une mitrailleuse lourde.) 3 00:00:58,056 --> 00:00:59,851 (Une cible à chaque étage dans le couloir est,) 4 00:00:59,880 --> 00:01:01,187 (tous armés de fusils d'assaut entièrement automatiques.) 5 00:01:03,372 --> 00:01:04,212 (Une cible sur le toit,) 6 00:01:04,360 --> 00:01:05,440 (armé de fusil d'assaut entièrement automatique.) 7 00:01:05,513 --> 00:01:07,040 (Au moins deux cibles ont été aperçues dans le bâtiment,) 8 00:01:07,066 --> 00:01:07,921 armé d'armes inconnues. 9 00:01:09,168 --> 00:01:10,448 Deux ennemis à l'entrée, 10 00:01:10,650 --> 00:01:11,769 armés de fusils d'assaut. 11 00:01:12,993 --> 00:01:14,112 Un ennemi au deuxième étage. 12 00:02:14,393 --> 00:02:15,790 Attendez le signal d'action. 13 00:02:53,148 --> 00:02:54,653 Toutes les unités, confirmez vos cibles. 14 00:02:54,738 --> 00:02:55,938 Tiger Fang One, cibles confirmées. 15 00:02:56,241 --> 00:02:57,250 Tiger Fang Deux, en position. 16 00:02:57,600 --> 00:02:58,521 Tiger Fang Trois, en position. 17 00:02:58,720 --> 00:03:00,160 Tiger Fang Four, cibles confirmées. 18 00:03:00,634 --> 00:03:02,160 Tiger Fang Five, cibles confirmées. 19 00:03:02,297 --> 00:03:04,320 Tiger Claw One, cibles confirmées. 20 00:03:04,480 --> 00:03:05,567 Se préparer. 21 00:03:06,467 --> 00:03:07,306 Trois, 22 00:03:08,258 --> 00:03:09,189 deux, 23 00:03:11,108 --> 00:03:11,822 un. 24 00:03:23,017 --> 00:03:24,577 La voie est libre. 25 00:03:57,312 --> 00:03:58,197 Réveillez-vous. 26 00:03:59,563 --> 00:04:00,681 Veuillez nous donner le code d'identification. 27 00:04:04,017 --> 00:04:06,576 Envoyez-moi dans la première bataille, 28 00:04:07,657 --> 00:04:10,177 la victoire sera assurée. 29 00:04:10,336 --> 00:04:11,314 Identité de la cible confirmée. 30 00:04:19,798 --> 00:04:20,959 La cible 2 a été sauvée. 31 00:04:21,116 --> 00:04:21,836 Il nécessite un traitement immédiat. 32 00:04:21,962 --> 00:04:23,122 Tiger Fang Three, prends soin de lui. 33 00:04:23,168 --> 00:04:24,079 Bien reçu. 34 00:04:27,112 --> 00:04:27,852 Appel à Tiger Head. 35 00:04:27,925 --> 00:04:29,085 Le signal de notre drone est interrompu. 36 00:04:29,245 --> 00:04:30,486 La situation actuelle est inconnue. 37 00:04:30,800 --> 00:04:31,662 Dépêchez-vous! 38 00:04:32,810 --> 00:04:33,923 Mettez-vous à couvert ! 39 00:04:53,456 --> 00:04:54,775 Appel à Tiger Head. 40 00:04:54,839 --> 00:04:56,399 Les ennemis nous entourent le peloton Tiger Fang. 41 00:04:56,440 --> 00:04:58,600 Veuillez envoyer l'équipe d'appui-feu à l'avance ! 42 00:05:01,786 --> 00:05:02,634 Il y a un tireur d'élite ! 43 00:05:24,106 --> 00:05:25,400 -Tiger Fang Four, retirons-nous ! -Retraite! 44 00:06:14,066 --> 00:06:15,118 Rechargement ! 45 00:06:18,800 --> 00:06:19,694 D'accord! 46 00:06:20,400 --> 00:06:21,384 Rechargement ! 47 00:06:24,106 --> 00:06:25,071 Se déplacer! 48 00:06:26,493 --> 00:06:27,447 Se déplacer! 49 00:06:44,146 --> 00:06:45,220 Couvre-moi ! 50 00:06:52,277 --> 00:06:53,204 Croc de Tigre Quatre ! 51 00:06:53,720 --> 00:06:54,806 Courir! 52 00:07:12,468 --> 00:07:13,962 Tiger Fang Two, entrez dans le bâtiment ! 53 00:07:25,242 --> 00:07:26,704 Tiger Fang Trois, bougez ! 54 00:07:51,834 --> 00:07:52,868 Se déplacer! 55 00:08:06,466 --> 00:08:07,336 J'ai besoin de munitions. 56 00:08:42,011 --> 00:08:43,430 Croc de Tigre Deux et Trois, vous devriez partir en premier. 57 00:08:44,049 --> 00:08:45,129 Croc de Tigre Quatre et Cinq, éloignez leur feu. 58 00:08:45,451 --> 00:08:46,290 Bien reçu! 59 00:08:46,387 --> 00:08:47,208 Couvrez-nous ! 60 00:09:09,359 --> 00:09:09,760 Retraite! 61 00:09:22,360 --> 00:09:25,120 Mourir! Je vous enverrai tous en enfer ! 62 00:11:19,079 --> 00:11:20,519 (Il y a un feu qui brûle dans mon cœur.) 63 00:11:21,719 --> 00:11:23,306 (Cela réchauffe ma foi) 64 00:11:24,095 --> 00:11:25,376 (et brûle mon âme.) 65 00:11:28,000 --> 00:11:29,079 (Qin Feng a dit un jour) 66 00:11:29,671 --> 00:11:32,192 (ce bien est l’ennemi du mieux.) 67 00:11:33,480 --> 00:11:34,600 (Pour devenir meilleur,) 68 00:11:35,275 --> 00:11:37,259 (J'ai envie des batailles les plus intenses.) 69 00:11:40,087 --> 00:11:41,288 (Chaque fois que j'appuie sur la gâchette,) 70 00:11:41,799 --> 00:11:44,200 (Je sens le recul supplémentaire me frappant l'épaule.) 71 00:11:45,479 --> 00:11:46,799 (Des choses qui valent la peine d'être faites) 72 00:11:47,192 --> 00:11:48,512 (valent tous nos efforts.) 73 00:11:49,479 --> 00:11:50,579 (je suis guépard,) 74 00:11:51,401 --> 00:11:52,595 (et je n'ai pas peur.) 75 00:13:21,880 --> 00:13:25,381 (Gloire des forces spéciales) 76 00:13:25,407 --> 00:13:27,294 (Cette série est celle de Shanghai grand projet littéraire et artistique) 77 00:13:27,320 --> 00:13:29,889 (Épisode 1) 78 00:13:56,760 --> 00:13:58,147 -Sont-ils réels ? -Ce sont de vraies armes à feu ? 79 00:13:59,425 --> 00:14:01,733 Une bande d'amateurs. 80 00:14:05,325 --> 00:14:07,287 Tout le monde! Descendez et faites la queue ! 81 00:14:19,939 --> 00:14:21,748 Bonté. Regardez ce type délicat. 82 00:14:21,880 --> 00:14:22,719 Si tout se passe bien, 83 00:14:23,080 --> 00:14:24,520 il devrait rejoindre l'équipe modèle. 84 00:14:26,005 --> 00:14:27,459 Ne parle pas ! 85 00:14:29,000 --> 00:14:29,600 Commandant de compagnie, 86 00:14:29,746 --> 00:14:31,746 au total, il devrait y avoir 70 recrues pour la première promotion. 87 00:14:32,056 --> 00:14:33,017 Le nombre réel des recrues ici est de 70. 88 00:14:33,239 --> 00:14:33,799 S'il vous plaît, donnez-nous vos instructions ! 89 00:14:34,007 --> 00:14:34,767 Quelle consigne ? 90 00:14:35,059 --> 00:14:36,694 Voulez-vous dire vous instruire les gars gaspiller sa nourriture ? 91 00:14:49,386 --> 00:14:50,626 Li, oublie ça. 92 00:14:50,744 --> 00:14:51,959 Nous pouvons leur donner une leçon quand nous serons de retour au camp. 93 00:15:12,345 --> 00:15:14,304 Je crois que toutes nos recrues ici savent 94 00:15:14,473 --> 00:15:16,913 que chaque grain de votre assiette de riz est le résultat d'un travail acharné. 95 00:15:17,230 --> 00:15:18,623 C'est absurde ! 96 00:15:20,969 --> 00:15:21,969 Je m'appelle Li Xiang. 97 00:15:22,225 --> 00:15:23,183 Je suis le commandant de compagnie des Forces Spéciales du Tigre 98 00:15:23,209 --> 00:15:24,769 de la Brigade de Déploiement Rapide. 99 00:15:25,668 --> 00:15:26,755 Maintenant, 100 00:15:27,418 --> 00:15:28,859 Je sers de commandant de compagnie de vos recrues ! 101 00:15:29,379 --> 00:15:30,458 Li, comme dans Li Zicheng ! 102 00:15:30,746 --> 00:15:31,717 Xiang, comme en nature ! 103 00:15:32,273 --> 00:15:34,192 Mon nom est facile à retenir. 104 00:15:35,889 --> 00:15:38,239 C'est bien même si vous ne vous en souvenez pas. 105 00:15:38,719 --> 00:15:42,200 Bientôt, vous le ferez adresse-moi avec des surnoms 106 00:15:42,716 --> 00:15:45,400 comme le diable ou le canaille. 107 00:15:45,818 --> 00:15:46,475 Il y a deux ans, 108 00:15:46,679 --> 00:15:48,799 une recrue est arrivée avec un surnom pour moi. 109 00:15:48,984 --> 00:15:49,864 J'ai adoré. 110 00:15:50,160 --> 00:15:52,799 Vous pouvez m'appeler comme ça si vous le souhaitez. 111 00:15:53,120 --> 00:15:56,280 Ils m'ont appelé Psycho King ! 112 00:15:57,880 --> 00:16:00,719 Aujourd'hui, je vais vous montrer les gars ce que cela signifie. 113 00:16:03,440 --> 00:16:06,760 Je suppose que quelqu'un a acheté ces œufs sur le quai de la gare. 114 00:16:07,762 --> 00:16:08,762 Cela coûte cinq yuans pour un sac. 115 00:16:09,113 --> 00:16:09,954 Il y a cinq œufs dans un sac. 116 00:16:10,129 --> 00:16:11,123 Parmi vous tous, 117 00:16:11,817 --> 00:16:14,280 il y avait un jeune maître gâté qui ne voulait pas le faire tomber. 118 00:16:14,660 --> 00:16:15,585 C'est très bien. 119 00:16:16,218 --> 00:16:18,497 Mais il les a en fait jetés par terre et j'ai marché dessus ! 120 00:16:19,130 --> 00:16:20,330 C'est raisonnable quand j'y pense. 121 00:16:20,554 --> 00:16:22,354 Si je ne mange pas la nourriture 122 00:16:23,241 --> 00:16:24,506 que je m'étais acheté, 123 00:16:25,875 --> 00:16:27,914 pourquoi devrais-je le donner à d'autres personnes ? 124 00:16:28,889 --> 00:16:30,809 Dans l'armée, on appelle ça 125 00:16:31,032 --> 00:16:32,512 ne pas laisser de nourriture derrière 126 00:16:33,731 --> 00:16:34,971 pour nos ennemis. 127 00:16:38,922 --> 00:16:41,041 Lorsque Lei Feng a parcouru 1 000 miles, 128 00:16:41,161 --> 00:16:42,601 ses actes héroïques ont été chantés par tous ! 129 00:16:42,962 --> 00:16:43,681 Mais vous les gars ? 130 00:16:43,960 --> 00:16:45,359 Vous êtes perdus, les gars l'équivalent d'un bus entier de nourriture ! 131 00:16:45,859 --> 00:16:48,880 Comment oser gâter de jeunes enfants comme si vous portiez l'uniforme militaire ? 132 00:16:49,442 --> 00:16:51,522 Pensez-vous que vous pouvez protéger votre pays comme ça ? 133 00:16:53,681 --> 00:16:54,842 Ramassez la nourriture 134 00:16:55,552 --> 00:16:56,833 que tu as jeté, 135 00:16:58,170 --> 00:16:59,061 et terminez-les. 136 00:17:00,348 --> 00:17:01,342 Se déplacer! 137 00:17:06,595 --> 00:17:08,674 Chérir la nourriture et être économe 138 00:17:08,848 --> 00:17:10,327 sont toujours les glorieuse tradition militaire. 139 00:17:10,440 --> 00:17:11,919 Nous ne devons jamais les abandonner. 140 00:17:12,594 --> 00:17:14,434 j'espère que tout le monde 141 00:17:14,641 --> 00:17:17,361 je me souviens de la tradition que j'avais évoqué tout à l'heure. 142 00:17:18,112 --> 00:17:19,232 Les deux sièges à droite 143 00:17:19,432 --> 00:17:20,672 de l'avant-dernière rangée 144 00:17:21,217 --> 00:17:22,170 étaient propres. 145 00:17:23,343 --> 00:17:24,272 À qui appartenaient ces sièges ? 146 00:17:24,450 --> 00:17:25,381 C'étaient nos sièges ! 147 00:17:31,360 --> 00:17:32,801 -Votre nom. -Xiao Yun Jie ! 148 00:17:33,648 --> 00:17:34,670 Monsieur, 149 00:17:35,441 --> 00:17:36,404 je m'appelle Yan Po Yue. 150 00:17:38,051 --> 00:17:39,069 Apportez-moi la liste. 151 00:17:46,507 --> 00:17:47,647 Vous venez tous les deux du même endroit ? 152 00:17:48,337 --> 00:17:48,977 Alors, vous vous connaissez tous les deux ? 153 00:17:49,144 --> 00:17:50,384 Nous étions camarades de classe au lycée ! 154 00:17:50,640 --> 00:17:52,561 Camarades et camarades de classe ? 155 00:17:57,512 --> 00:17:58,271 Pourquoi vous êtes-vous enrôlé dans l'armée ? 156 00:17:58,392 --> 00:18:00,359 Pour servir mon pays et apporte ma jeunesse ! 157 00:18:00,602 --> 00:18:02,641 Pour apporter des contributions à la prospérité de notre patrie ! 158 00:18:02,760 --> 00:18:03,480 Soyez honnête avec moi. 159 00:18:04,955 --> 00:18:06,073 Devenir fort. 160 00:18:16,202 --> 00:18:17,323 Dépêche-toi! 161 00:18:22,360 --> 00:18:24,921 Un! Deux! Trois! Quatre ! 162 00:18:27,465 --> 00:18:28,353 Dépêchez-vous! 163 00:18:28,547 --> 00:18:29,986 Il fera nuit quand vous finissez vos tours les gars ! 164 00:18:30,666 --> 00:18:32,385 Arrêtez de tergiverser ! Dépêchez-vous! 165 00:18:37,042 --> 00:18:38,403 Qu'est-ce que c'est? 166 00:18:38,913 --> 00:18:41,479 -C'est juste deux œufs, tu sais ? -Arrêtez ces conneries et courez. 167 00:18:41,479 --> 00:18:42,119 Copain! 168 00:18:42,443 --> 00:18:45,082 J'ai les jambes courtes ! C'est atroce pour moi ! 169 00:18:45,151 --> 00:18:46,551 je dois prendre au moins mille pas pour un tour ! 170 00:18:46,721 --> 00:18:48,321 Je n'ai jamais souffert comme ça auparavant dans toute ma vie ! 171 00:18:48,408 --> 00:18:49,190 Tais-toi. 172 00:18:49,880 --> 00:18:51,760 Vous pouvez profiter de votre promenade ! J'ai fini de m'échauffer ! 173 00:18:52,418 --> 00:18:53,776 S'agit-il d'humains ou de chevaux ? 174 00:19:03,272 --> 00:19:05,034 Ces deux enfants sont plutôt intéressants. 175 00:19:06,852 --> 00:19:07,972 C'est ce que vous appelez la lucidité terminale. 176 00:19:19,040 --> 00:19:20,000 Attendez-moi! 177 00:19:20,079 --> 00:19:21,151 -Je ne peux plus courir ! -Lâche-moi. 178 00:19:21,826 --> 00:19:23,306 Quel est ton problème ? Lâche-moi ! 179 00:19:23,479 --> 00:19:24,401 Lâche-moi ! 180 00:19:26,385 --> 00:19:27,143 Arrêt! 181 00:19:27,640 --> 00:19:28,706 Arrêt! 182 00:19:36,993 --> 00:19:38,153 Alors, tu penses que tu es un grand coureur ? 183 00:19:39,337 --> 00:19:40,337 Vous pourriez même aider d'autres personnes en courant, hein ? 184 00:19:40,680 --> 00:19:41,880 Chef d'escouade, 185 00:19:42,119 --> 00:19:43,359 as-tu regardé attentivement tout à l'heure ? 186 00:19:43,680 --> 00:19:44,640 C'est lui qui nous traînait tout à l'heure. 187 00:19:44,760 --> 00:19:47,280 je viens de vous voir les gars courir main dans la main. 188 00:19:47,596 --> 00:19:48,440 Chef d'escouade, 189 00:19:48,680 --> 00:19:49,680 Je ne peux plus courir. 190 00:19:49,760 --> 00:19:50,679 Vous avez déjà terminé ? 191 00:19:51,000 --> 00:19:51,855 Si tu ne peux pas courir, 192 00:19:52,196 --> 00:19:53,144 tu peux ramper ! 193 00:19:53,393 --> 00:19:54,314 Notre commandant de compagnie vous a déjà instruit les gars ! 194 00:19:55,635 --> 00:19:56,808 Si vous ne terminez pas vos tours aujourd'hui, 195 00:19:57,305 --> 00:19:58,305 personne ne pourra manger ! 196 00:19:58,507 --> 00:20:00,747 Terminez vos tours, même si ça veut dire qu'il faut ramper ! 197 00:20:02,468 --> 00:20:03,526 Tellement ennuyeux. 198 00:20:05,929 --> 00:20:06,799 Quoi? 199 00:20:07,552 --> 00:20:08,272 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 200 00:20:09,593 --> 00:20:11,312 Notre équipe n’est pas organisée. C'est ennuyeux de courir comme ça. 201 00:20:14,776 --> 00:20:15,857 Vous n'avez pas mal à la tête, n'est-ce pas ? 202 00:20:17,136 --> 00:20:18,256 Puis-je terminer leurs tours à leur place ? 203 00:20:18,320 --> 00:20:20,360 Pouvez-vous manger et dormir à leur place ? 204 00:20:25,633 --> 00:20:26,760 -Monsieur! -Parler. 205 00:20:28,811 --> 00:20:29,730 je pense qu'il y a un problème 206 00:20:30,489 --> 00:20:31,809 avec la méthode d'organisation de l'équipe. 207 00:20:32,450 --> 00:20:34,959 Je demande une nouvelle méthode d'organisation. 208 00:20:35,585 --> 00:20:36,985 Il y a un problème avec la méthode d'organisation de l'équipe ? 209 00:20:40,376 --> 00:20:41,536 Vous pourrez alors organiser l’équipe ! 210 00:20:41,959 --> 00:20:43,160 Je vais voir comment vous pouvez faire un meilleur travail ! 211 00:20:47,800 --> 00:20:48,651 Viens. 212 00:21:06,730 --> 00:21:07,730 Tout le monde! 213 00:21:08,457 --> 00:21:11,488 Suivez mes instructions si vous le souhaitez pour finir vos tours et manger ! 214 00:21:12,920 --> 00:21:15,000 Moi et Xiao Yun Jie 215 00:21:15,568 --> 00:21:17,448 sera le commandant de votre compagnie et vice-commandant de compagnie pour l'instant ! 216 00:21:23,384 --> 00:21:24,784 J'ai besoin de quatre chefs de peloton ! 217 00:21:25,120 --> 00:21:26,040 Qui est prêt à occuper ce poste ? 218 00:21:29,648 --> 00:21:30,927 Allez, mes frères ! 219 00:21:31,480 --> 00:21:34,559 J'ai besoin de bénévoles ! 220 00:21:34,833 --> 00:21:36,072 C'est une belle opportunité ! 221 00:21:36,319 --> 00:21:38,439 Vous devenez le commandant de compagnie quand on n'est qu'une nouvelle recrue ! 222 00:21:38,479 --> 00:21:39,000 Non! 223 00:21:39,160 --> 00:21:41,280 Je voulais dire chef de section ! C'est aussi un article important ! 224 00:21:41,489 --> 00:21:42,448 Bien! 225 00:21:43,369 --> 00:21:44,288 Chef de peloton 1 ! 226 00:21:44,576 --> 00:21:46,096 Chef de peloton un ne nous a vraiment pas déçus. 227 00:21:46,239 --> 00:21:48,079 Chef de peloton 1 ! Venez ici! 228 00:21:48,199 --> 00:21:50,160 Juste ici ! C'est exact! Restez ici ! 229 00:21:50,200 --> 00:21:51,920 Juste un peu plus. C'est exact! C'est l'endroit idéal ! 230 00:21:52,040 --> 00:21:53,440 Y a-t-il d'autres bénévoles ? Il nous reste trois créneaux supplémentaires ! 231 00:21:53,679 --> 00:21:54,679 Il ne reste que trois places ! 232 00:21:54,786 --> 00:21:56,306 Allez, levez votre main passionnée ! 233 00:21:57,625 --> 00:21:58,384 Chef de peloton deux ! 234 00:21:58,720 --> 00:22:00,200 Chef de peloton 2, restez là ! 235 00:22:00,400 --> 00:22:02,040 C'est l'endroit idéal ! 236 00:22:02,199 --> 00:22:04,599 Il nous reste encore deux créneaux ! C'est votre seule opportunité ! 237 00:22:04,640 --> 00:22:06,000 Chef de peloton trois ! Chef de peloton quatre ! 238 00:22:06,320 --> 00:22:07,173 -Dépêchez-vous! -Nous en avons assez ! 239 00:22:07,959 --> 00:22:08,439 Bon. 240 00:22:08,680 --> 00:22:09,560 Vous ne nous avez pas déçus. 241 00:22:09,920 --> 00:22:11,000 Tout le monde s'attend de belles choses de votre part les gars ! 242 00:22:14,920 --> 00:22:18,345 Chefs de peloton, chacun d'entre vous peut choisir un chef d'escouade et un vice-chef d'escouade. 243 00:22:18,560 --> 00:22:19,881 N'oubliez pas que si quelqu'un dans votre équipe 244 00:22:20,240 --> 00:22:21,360 à court d'endurance, 245 00:22:21,799 --> 00:22:23,885 vous et le chef d'escouade devez vous assurer il ne prend pas de retard, même si cela signifie 246 00:22:24,080 --> 00:22:26,400 tu dois les porter, compris ? 247 00:22:26,680 --> 00:22:27,295 Compris! 248 00:22:27,360 --> 00:22:28,919 Dépêchez-vous et bougez alors ! 249 00:22:29,320 --> 00:22:30,879 Allez! Montrez-nous votre passion ! 250 00:22:31,156 --> 00:22:32,144 Vous pouvez le faire ! 251 00:22:32,555 --> 00:22:33,474 Voilà donc nos héros. 252 00:22:35,400 --> 00:22:36,841 On dirait que nous avons nous sommes des héros, hein ? 253 00:22:37,152 --> 00:22:38,672 Commandant de compagnie ? Des chefs de section ? 254 00:22:39,314 --> 00:22:40,674 Pourquoi ne faites-vous pas les gars être nos généraux pendant que vous y êtes ? 255 00:22:40,800 --> 00:22:42,880 Chef d'escouade, vous étiez le celui qui nous a dit de les instruire. 256 00:22:43,000 --> 00:22:44,239 D’ailleurs, qui se soucie des rangs ? 257 00:22:44,400 --> 00:22:45,560 C'est bien tant que nous pouvons terminer nos tours. 258 00:22:45,760 --> 00:22:48,081 Mes frères ! Tant que vous suivez Instruction du commandant de compagnie Yan, 259 00:22:48,400 --> 00:22:50,800 vous aurez les gars un avenir radieux devant vous ! 260 00:22:51,040 --> 00:22:51,800 Allons-y! 261 00:22:52,400 --> 00:22:53,175 Allons-y! 262 00:22:54,187 --> 00:22:55,143 C'est le meilleur. 263 00:22:55,606 --> 00:22:56,401 Nous pouvons le faire ! 264 00:22:56,690 --> 00:22:57,371 Faites la queue ! 265 00:22:59,337 --> 00:23:00,376 C'est la première fois que nous sommes des recrues. 266 00:23:00,880 --> 00:23:02,479 C'est le meilleur, n'est-ce pas ? 267 00:23:02,520 --> 00:23:03,760 Yan, c'est le meilleur ! 268 00:23:03,883 --> 00:23:04,803 Tais-toi, vice-commandant de compagnie ! 269 00:23:05,074 --> 00:23:05,987 Oui Monsieur! 270 00:23:09,272 --> 00:23:10,513 Tout le monde! 271 00:23:12,515 --> 00:23:13,755 Courons ! 272 00:23:13,920 --> 00:23:15,079 Un, deux, un ! 273 00:23:15,359 --> 00:23:18,000 Un, deux, trois, quatre ! 274 00:23:18,160 --> 00:23:20,239 Un, deux, trois, quatre ! 275 00:23:20,319 --> 00:23:21,323 Chef d'escouade, 276 00:23:22,000 --> 00:23:23,601 ce n'est pas une personne ordinaire. 277 00:23:24,600 --> 00:23:27,040 Il utilise en fait le système de réserve créé pendant la Seconde Guerre mondiale 278 00:23:27,040 --> 00:23:28,719 pour établir un système de commandement temporaire. 279 00:23:28,760 --> 00:23:30,040 Je m'en fiche si c'est la Première ou la Seconde Guerre mondiale. 280 00:23:31,833 --> 00:23:33,272 Il n'a aucune honte et pense qu'il est un gros bonnet ici. 281 00:23:34,794 --> 00:23:35,855 Je vais chercher le commandant de compagnie. 282 00:23:40,199 --> 00:23:43,119 Un, deux, un ! 283 00:23:43,280 --> 00:23:44,599 Un, deux, un ! 284 00:23:45,000 --> 00:23:47,948 Un, deux, trois, quatre ! 285 00:23:48,119 --> 00:23:51,000 Un, deux, trois, quatre ! 286 00:23:52,079 --> 00:23:54,640 Un, deux, trois, quatre ! 287 00:23:55,000 --> 00:23:57,880 Un, deux, trois, quatre ! 288 00:23:59,000 --> 00:24:01,079 Un, deux, trois, quatre ! 289 00:24:01,239 --> 00:24:03,199 Un, deux, trois, quatre ! 290 00:24:04,737 --> 00:24:06,656 Il s'est appelé la société commandant et s'est trouvé un assistant. 291 00:24:07,136 --> 00:24:08,073 Li, 292 00:24:09,000 --> 00:24:09,680 cela ne suffira pas. 293 00:24:10,079 --> 00:24:10,920 Vous devez faire quelque chose pour lui. 294 00:24:12,321 --> 00:24:13,276 Faire quoi? 295 00:24:14,240 --> 00:24:15,319 Laissez-les courir. 296 00:24:16,160 --> 00:24:16,721 Zhang Tian Yang. 297 00:24:16,959 --> 00:24:17,359 Oui Monsieur. 298 00:24:17,712 --> 00:24:18,671 Qui a recommandé ces deux-là être enrôlé dans l'armée ? 299 00:24:18,856 --> 00:24:20,215 Les forces armées locales les ont recommandés. 300 00:24:20,569 --> 00:24:21,417 Ils disaient qu’ils avaient du potentiel. 301 00:24:21,800 --> 00:24:22,680 Officier d'état-major Zhang du corps 302 00:24:22,960 --> 00:24:23,640 lui a rendu visite personnellement. 303 00:24:24,032 --> 00:24:24,872 Où est l'officier d'état-major Zhang ? 304 00:24:25,079 --> 00:24:25,920 Il n'est pas encore revenu. 305 00:24:26,079 --> 00:24:28,112 Il est allé au Shanxi pour recevoir le deuxième lot de recrues. 306 00:24:40,619 --> 00:24:41,831 Nous pouvons le faire ! 307 00:24:42,163 --> 00:24:43,558 Nous pouvons le faire ! 308 00:24:47,752 --> 00:24:49,431 Ça sent si bon ! Vous avez senti ça, les gars ? 309 00:24:49,681 --> 00:24:50,921 Qu'est-ce que tu as senti ? 310 00:24:51,040 --> 00:24:52,839 -Ouais. -L'odeur de la soupe de mouton ! 311 00:24:53,799 --> 00:24:55,079 Non seulement il y a cubes de mouton dans la soupe, 312 00:24:55,283 --> 00:24:56,202 mais il y a aussi du chili ! 313 00:24:56,600 --> 00:24:58,240 Et il y a de l'huile de piment en plus aussi ! 314 00:24:58,640 --> 00:24:59,520 C'est exact! 315 00:24:59,599 --> 00:25:01,439 La cuisine de l'armée nous avait préparé une soupe de mouton ! 316 00:25:01,560 --> 00:25:02,800 Nous pouvons l'avoir après avoir terminé nos tours ! 317 00:25:02,800 --> 00:25:04,239 -Vous voulez de la soupe au mouton, les gars ! -Oui, nous le faisons ! 318 00:25:04,391 --> 00:25:06,760 -Vous voulez de la soupe au mouton, les gars ! -Oui, nous le faisons ! 319 00:25:06,816 --> 00:25:09,416 Si vous souhaitez l'avoir, suivez mon exemple ! 320 00:25:10,719 --> 00:25:11,439 Charge! 321 00:25:11,719 --> 00:25:13,920 Il est temps de manger de la soupe au mouton ! 322 00:25:17,880 --> 00:25:18,972 Attendez ! 323 00:25:20,056 --> 00:25:21,643 Je ressens une douleur dans ma poitrine ! 324 00:25:23,651 --> 00:25:24,487 Nous pouvons le faire ! 325 00:25:24,839 --> 00:25:25,839 Soupe de mouton ! 326 00:25:25,839 --> 00:25:29,959 Soupe de mouton ! 327 00:25:34,520 --> 00:25:35,386 Bien! 328 00:25:35,800 --> 00:25:37,920 Nous terminerons notre dixième tour après avoir franchi la ligne d'arrivée ! 329 00:25:38,119 --> 00:25:39,920 -Dépêchez-vous! -Allez! Ne prenez pas de retard ! 330 00:25:40,643 --> 00:25:41,456 Nous pouvons le faire ! 331 00:25:41,818 --> 00:25:43,217 Les gens à l'arrière, ne vous laissez pas distancer ! 332 00:25:43,297 --> 00:25:44,098 Vous êtes géniaux les gars ! 333 00:25:44,426 --> 00:25:46,025 Allez! Se lever! 334 00:25:46,480 --> 00:25:47,999 -Vous pouvez le faire, les gars ! -Faites un tour et rafraîchissez-vous ! 335 00:25:48,319 --> 00:25:49,520 -Dépêche-toi! -Dépêchez-vous. 336 00:25:49,960 --> 00:25:51,759 Levez-vous et promenez-vous ! 337 00:25:52,392 --> 00:25:54,351 -Yan ! -Faisons une pause de cinq minutes ! 338 00:25:54,640 --> 00:25:55,760 Après cela, nous creuserons ! 339 00:25:56,160 --> 00:25:57,199 Creuser ? 340 00:25:57,970 --> 00:25:58,831 La formation n'est pas encore terminée ! 341 00:26:00,003 --> 00:26:01,119 Je n'en peux plus ! 342 00:26:01,400 --> 00:26:02,961 Cela n'a rien à voir avec le reste d'entre vous. 343 00:26:03,867 --> 00:26:04,737 Il n'y a que vous deux qui êtes impliqués. 344 00:26:04,945 --> 00:26:06,345 Yan Po Yue, Xiao Yun Jie. 345 00:26:07,998 --> 00:26:09,089 Vous êtes d'excellents coureurs, n'est-ce pas ? 346 00:26:09,765 --> 00:26:10,589 Dis-moi alors. 347 00:26:10,868 --> 00:26:12,058 Combien de tours pouvez-vous faire tous les deux ? 348 00:26:13,760 --> 00:26:14,520 Chef d'escouade, 349 00:26:15,000 --> 00:26:16,719 vous nous sous-estimez. 350 00:26:16,839 --> 00:26:18,160 Nous venons juste de finir de nous échauffer. 351 00:26:19,083 --> 00:26:19,884 Arrêtez de vous vanter. 352 00:26:20,248 --> 00:26:20,848 Chef d'escouade, 353 00:26:21,834 --> 00:26:22,954 pouvons-nous faire encore quelques tours ? 354 00:26:23,329 --> 00:26:24,048 Vous souhaitez faire quelques tours supplémentaires ? 355 00:26:24,714 --> 00:26:25,275 Aucun problème. 356 00:26:25,771 --> 00:26:26,792 Allez chercher la permission de notre commandant de compagnie. 357 00:26:27,119 --> 00:26:28,119 Je souhaite courir de mon propre chef. 358 00:26:29,209 --> 00:26:30,368 Pourquoi ai-je besoin du l'autorisation du commandant de compagnie ? 359 00:26:34,079 --> 00:26:35,239 Vous pouvez commencer par creuser ! 360 00:26:35,561 --> 00:26:36,481 Nous allons continuer notre formation ! 361 00:26:38,008 --> 00:26:39,370 Ils courent toujours ? 362 00:26:51,959 --> 00:26:53,640 Regarder. Ils courent toujours. 363 00:26:56,359 --> 00:26:58,119 Un, deux, un ! 364 00:27:22,931 --> 00:27:23,972 Envoyez-leur de l'eau. 365 00:27:24,316 --> 00:27:26,196 Laissez-les se reposer après ce tour. 366 00:27:31,319 --> 00:27:31,839 Bonjour? 367 00:27:32,224 --> 00:27:33,024 Voici Chen Min Tao. 368 00:27:33,167 --> 00:27:34,528 Direction le terrain d'entraînement 369 00:27:34,623 --> 00:27:37,001 et envoie les deux recrues une boîte d'eau minérale et de la nourriture. 370 00:27:37,131 --> 00:27:38,198 Faites-le immédiatement ! 371 00:27:51,945 --> 00:27:52,980 (Après de nombreuses années,) 372 00:27:53,589 --> 00:27:55,669 (J'ai finalement réalisé quelque chose après être devenu moi-même officier.) 373 00:27:56,836 --> 00:27:58,155 (Si vous avez une longueur d'avance sur les autres,) 374 00:27:58,538 --> 00:27:59,612 (tu es un génie.) 375 00:28:00,349 --> 00:28:01,573 (Si vous avez deux longueurs d'avance sur les autres,) 376 00:28:02,314 --> 00:28:03,370 (tu es un fou.) 377 00:28:04,494 --> 00:28:05,886 (Seuls les génies seront respectés.) 378 00:28:06,720 --> 00:28:09,120 (L'isolement est la seule chose qui embrasse un fou.) 379 00:28:11,442 --> 00:28:13,241 (Li Xiang devait s'assurer que d'autres personnes dans l'entreprise) 380 00:28:14,217 --> 00:28:15,377 (je savais que nous pourrions avoir soif,) 381 00:28:15,754 --> 00:28:16,675 (nous pourrions mourir de faim) 382 00:28:17,012 --> 00:28:18,800 (et nous pourrions être fatigués aussi.) 383 00:28:20,779 --> 00:28:21,909 (Seulement alors, tout le monde) 384 00:28:23,243 --> 00:28:24,763 (nous verra comme des humains) 385 00:28:25,380 --> 00:28:26,612 (au lieu de démons.) 386 00:28:30,920 --> 00:28:31,920 De nouveaux chefs d'escouade, 387 00:28:32,116 --> 00:28:33,315 exécutez votre formation respective! 388 00:28:33,640 --> 00:28:35,823 Troisième équipe ! Marche rapide ! A propos du visage ! 389 00:28:35,920 --> 00:28:37,925 Yan Po Yue, Xiao Yun Jie, sortez ! 390 00:28:45,257 --> 00:28:46,760 -Yan Po Yue ! -Oui Monsieur! 391 00:28:47,280 --> 00:28:48,520 Bon visage ! 392 00:28:51,865 --> 00:28:53,105 A propos du visage ! 393 00:28:55,664 --> 00:28:56,825 Bon visage ! 394 00:29:03,424 --> 00:29:04,505 C'est votre premier jour en tant que recrue. 395 00:29:05,466 --> 00:29:06,565 L'exercice militaire, 396 00:29:07,372 --> 00:29:08,487 où les as-tu appris ? 397 00:29:12,636 --> 00:29:13,636 Vous souhaitez garder le silence ? 398 00:29:19,468 --> 00:29:20,354 Très bien. 399 00:29:30,147 --> 00:29:30,972 A l'aise. 400 00:29:31,280 --> 00:29:32,167 Faites une pause. 401 00:29:34,860 --> 00:29:36,301 (Je n'ai pas répondu au commandant de compagnie) 402 00:29:37,523 --> 00:29:40,079 (parce que j'étais encore jeune à l'époque.) 403 00:29:40,921 --> 00:29:42,721 (J'étais si jeune que la seule chose Je savais que je me protégeais.) 404 00:29:43,876 --> 00:29:47,239 (La meilleure façon de se protéger c'est rejeter les autres.) 405 00:29:48,539 --> 00:29:49,379 (De tels rejets) 406 00:29:50,080 --> 00:29:52,894 (avait fait de moi le plus mystérieux et recrue éblouissante dans l'entreprise.) 407 00:29:54,483 --> 00:29:55,542 (Beaucoup de gens me l'avaient demandé) 408 00:29:56,413 --> 00:29:57,745 (pourquoi je pourrais courir si vite.) 409 00:29:58,970 --> 00:29:59,839 (Par courtoisie,) 410 00:30:00,333 --> 00:30:01,347 (je leur ai dit) 411 00:30:02,405 --> 00:30:04,292 (c'était parce que J'ai adoré le bruit du vent.) 412 00:30:07,353 --> 00:30:08,386 Attendez. 413 00:30:09,600 --> 00:30:12,640 Yan, pourquoi ne puis-je pas plier le coin proprement peu importe ce que je fais ? 414 00:30:12,720 --> 00:30:15,756 Les gars, vous êtes tous les deux déjà célèbre au sein de notre entreprise. 415 00:30:15,994 --> 00:30:18,074 Tu ne devrais pas faire trop d'efforts faire le ménage militaire. 416 00:30:18,275 --> 00:30:19,756 L'entretien ménager militaire représente le style militaire. 417 00:30:20,041 --> 00:30:21,722 Si nous ne faisons aucun effort, cela va ruiner l'image de l'armée. 418 00:30:21,865 --> 00:30:23,546 Tu ne peux pas être puissant dans les deux cas la plume et l'épée. 419 00:30:23,800 --> 00:30:26,079 Vous êtes déjà les gars excellents en tant que soldats. 420 00:30:26,199 --> 00:30:27,760 Tu devrais laisser les autres exceller dans l'entretien ménager militaire. 421 00:30:27,880 --> 00:30:30,439 Vous êtes tous les deux incontestés dans cette entreprise, 422 00:30:30,536 --> 00:30:31,448 à l'exception du Dragon, du Tigre et du Chien. 423 00:30:33,163 --> 00:30:34,362 Le dragon, le tigre et le chien ? 424 00:30:35,280 --> 00:30:35,959 À qui sont ces noms de code ? 425 00:30:36,074 --> 00:30:37,194 À votre avis, à qui ? 426 00:30:37,466 --> 00:30:38,546 Le Dragon, le Tigre et le Chien. 427 00:30:38,729 --> 00:30:39,369 Trois de 428 00:30:39,625 --> 00:30:41,105 les personnes les plus vénérées de cette entreprise. 429 00:30:41,178 --> 00:30:44,199 Je sais seulement que notre le commandant de la compagnie est The Tiger. 430 00:30:44,609 --> 00:30:46,928 Concernant Le Dragon et Le Chien, 431 00:30:47,128 --> 00:30:48,047 Je ne les ai jamais vus personnellement, 432 00:30:48,280 --> 00:30:49,280 surtout Le Dragon. 433 00:30:49,417 --> 00:30:51,338 J'ai entendu dire que même les anciens combattants ici 434 00:30:51,424 --> 00:30:53,544 craignez le Dragon. 435 00:30:53,794 --> 00:30:54,714 Les personnes les plus vénérées ? 436 00:30:55,008 --> 00:30:56,128 Vénéré par qui ? 437 00:30:56,369 --> 00:30:57,570 Je ne le crois pas. 438 00:30:57,762 --> 00:30:59,162 Nous devons les rencontrer quand nous en aurons l'occasion. 439 00:31:00,520 --> 00:31:02,680 Tian, découvre de quelle entreprise ils viennent. 440 00:31:02,839 --> 00:31:03,714 Aucun problème. 441 00:31:05,089 --> 00:31:07,009 Toutes les nouvelles recrues, rassemblez-vous dans le couloir ! 442 00:31:07,280 --> 00:31:08,239 Préparez-vous pour l'inspection de l'entretien ménager ! 443 00:31:08,520 --> 00:31:10,105 Ma couverture est finie. 444 00:31:21,881 --> 00:31:23,040 Yan Po Yue, Xiao Yun Jie ! 445 00:31:23,359 --> 00:31:24,479 -Oui Monsieur! -Sortir! 446 00:31:24,640 --> 00:31:25,495 Oui Monsieur! 447 00:31:27,960 --> 00:31:29,159 Regardez ce que vous avez fait ! 448 00:31:30,695 --> 00:31:32,095 Ta couverture ressemble à une crotte ! 449 00:31:46,359 --> 00:31:47,680 Formation militaire à l'extérieur, 450 00:31:48,288 --> 00:31:49,417 ménage militaire à l'intérieur. 451 00:31:49,627 --> 00:31:50,667 Vous ne comprenez pas ça tous les deux ? 452 00:31:51,536 --> 00:31:53,217 La prestation de toute l'équipe a été affecté à cause de vous deux ! 453 00:31:54,809 --> 00:31:56,449 Entraînez-vous à plier vos couvertures en dehors du dortoir ! 454 00:31:56,771 --> 00:31:57,531 Faites-le immédiatement ! 455 00:31:57,760 --> 00:31:58,760 -Commandant de compagnie ! -Parler! 456 00:31:58,802 --> 00:31:59,565 Oui Monsieur! 457 00:32:00,400 --> 00:32:01,315 Oui Monsieur. 458 00:32:12,479 --> 00:32:13,199 Qu'en penses-tu? 459 00:32:13,359 --> 00:32:15,359 Mon Dieu. Mes excellents copains, 460 00:32:15,520 --> 00:32:19,800 Je ne m'attendais pas à ce que vous ayez recours à des mesures aussi drastiques. 461 00:32:19,959 --> 00:32:21,400 Comment osez-vous voler une couverture de vétéran ? 462 00:32:21,479 --> 00:32:23,319 Lu Xiao Tian, ​​ne nous calomnie pas. 463 00:32:23,418 --> 00:32:24,815 C'étaient les couvertures nous nous sommes couchés le matin. 464 00:32:25,129 --> 00:32:26,214 En fait, tu n'as pas honte pour avoir dit ça ? 465 00:32:26,479 --> 00:32:28,719 -C'est mieux que celui de notre chef d'escouade. -Est-ce ainsi? 466 00:32:28,833 --> 00:32:29,596 Xiao, 467 00:32:29,786 --> 00:32:30,641 apprends-nous. 468 00:32:30,760 --> 00:32:31,760 Mon pote, réfléchis-y à deux fois. 469 00:32:31,880 --> 00:32:32,800 Tu ne devrais pas faire ça. 470 00:32:32,839 --> 00:32:34,640 Ce matin, notre chef d'équipe a dit que ça ressemblait à une crotte. 471 00:32:34,680 --> 00:32:36,199 Mais maintenant, cela semble complètement différent. 472 00:32:36,239 --> 00:32:37,000 Vous devriez y réfléchir. 473 00:32:37,160 --> 00:32:38,400 Ce ne sont pas vos couvertures après tout. 474 00:32:38,520 --> 00:32:40,239 Lu Xiao Tian, si ce ne sont pas nos couvertures, 475 00:32:40,320 --> 00:32:41,680 À qui sont donc ces couvertures ? 476 00:32:42,000 --> 00:32:44,600 -Attention! -Chef d'escouade ! 477 00:33:16,656 --> 00:33:17,776 Je suis devenu chef d'équipe 478 00:33:19,081 --> 00:33:20,921 grâce à un travail acharné et à des efforts. 479 00:33:21,176 --> 00:33:22,497 Je suis devenu le chef d'équipe seulement pour une chose. 480 00:33:24,121 --> 00:33:25,120 Je voulais juste former de nouvelles recrues ! 481 00:33:25,359 --> 00:33:26,479 Je souhaite augmenter les lots d'excellentes recrues ! 482 00:33:26,528 --> 00:33:27,609 Mais pour ce faire, 483 00:33:27,945 --> 00:33:29,105 nous devons nous entendre. 484 00:33:29,705 --> 00:33:30,705 C'est la meilleure situation. 485 00:33:31,720 --> 00:33:33,399 -Compris? -Oui Monsieur! 486 00:33:34,424 --> 00:33:35,745 Même si je demandais si vous m'aviez compris, 487 00:33:36,818 --> 00:33:38,497 En fait, je ne pouvais pas je le comprends moi-même. 488 00:33:39,199 --> 00:33:40,680 Les deux portes en acier derrière la cuisine de l'armée, 489 00:33:40,767 --> 00:33:42,606 Comment ont-ils disparu tout d'un coup ? 490 00:33:50,555 --> 00:33:51,698 Je suis votre chef d'escouade ! 491 00:33:53,800 --> 00:33:54,800 Je ne suis pas ton parent ! 492 00:33:57,073 --> 00:33:58,105 Quelqu'un a vu 493 00:33:58,920 --> 00:34:00,199 vous deux, vous déplacez les portes en acier ! 494 00:34:00,410 --> 00:34:01,369 Où les avez-vous gardés tous les deux ? 495 00:34:04,815 --> 00:34:05,976 Attendez, chef d'escouade. 496 00:34:06,931 --> 00:34:07,987 Qui t'a dit ça ? 497 00:34:08,199 --> 00:34:09,040 C'est impossible. 498 00:34:09,080 --> 00:34:10,719 -D'ailleurs, pourquoi devrions-nous le faire ? -Comment oses-tu trouver des excuses ? 499 00:34:11,404 --> 00:34:12,494 Ils sont assez lourds. 500 00:34:13,103 --> 00:34:14,143 Ils nous sont inutiles. 501 00:34:14,679 --> 00:34:15,612 Yan Po Yue ! 502 00:34:16,080 --> 00:34:16,995 Xiao Yun Jie ! 503 00:34:17,399 --> 00:34:18,472 Sortir! 504 00:34:19,600 --> 00:34:20,597 Viens! 505 00:34:25,560 --> 00:34:26,565 L'affaire a été résolue. 506 00:34:30,427 --> 00:34:31,370 Commandant de compagnie. 507 00:34:41,297 --> 00:34:42,817 Qui vous a donné du courage à tous les deux 508 00:34:44,416 --> 00:34:46,416 pour retirer les portes en acier qui n'a pas été installé ? 509 00:34:46,879 --> 00:34:49,679 Qui vous a donné le courage de serrer ta couverture entre les portes en acier 510 00:34:49,840 --> 00:34:52,959 et trompé les gens de l'entreprise automobile écraser les portes deux fois ? 511 00:34:53,529 --> 00:34:54,890 Non seulement vous deux détruire des moyens militaires, 512 00:34:55,472 --> 00:34:56,591 mais vous deux aussi trompé vos supérieurs. 513 00:34:56,840 --> 00:34:58,120 C'est un problème sérieux ! 514 00:34:58,824 --> 00:35:00,424 À quoi pensez-vous ? 515 00:35:01,159 --> 00:35:01,800 Monsieur! 516 00:35:02,320 --> 00:35:05,199 Nous pensions que les portes en acier étaient des chutes ! 517 00:35:10,760 --> 00:35:11,919 Êtes-vous aveugle? 518 00:35:12,000 --> 00:35:13,719 Ne pourrais-tu pas dire aux portes ont été repeints récemment ? 519 00:35:14,080 --> 00:35:15,520 Monsieur! Je ne suis pas aveugle ! 520 00:35:16,280 --> 00:35:19,360 J'ai vu la peinture, mais je ne l'ai pas vu savoir si c'était de la peinture ancienne ou neuve. 521 00:35:20,840 --> 00:35:22,600 Tu ne pouvais pas différencier entre l'ancienne et la nouvelle peinture ? 522 00:35:22,960 --> 00:35:24,960 Pouvez-vous différencier entre nouvelles recrues et vétérans alors ? 523 00:35:25,946 --> 00:35:27,577 Si vous pouvez le faire, 524 00:35:27,818 --> 00:35:29,179 tu devrais savoir exactement 525 00:35:29,840 --> 00:35:31,120 ce que tu es censé faire maintenant. 526 00:35:31,239 --> 00:35:32,081 Monsieur! 527 00:35:32,679 --> 00:35:33,760 J'ai eu l'idée moi-même. 528 00:35:34,346 --> 00:35:35,347 Ce ne sont pas ses affaires. 529 00:35:35,760 --> 00:35:36,360 Monsieur! 530 00:35:36,719 --> 00:35:38,679 C'était mon idée ! Ce ne sont pas ses affaires. 531 00:35:46,026 --> 00:35:47,306 Vous êtes vraiment unis tous les deux. 532 00:35:49,176 --> 00:35:50,777 Je suis très touché par votre unité. 533 00:35:51,359 --> 00:35:53,040 Si c'est le cas, je vous donnerai une autre chance 534 00:35:53,639 --> 00:35:55,399 pour afficher votre unité ! 535 00:35:56,520 --> 00:35:58,980 Déplacez les portes en acier retour à la cuisine de l'armée ! 536 00:35:59,159 --> 00:36:02,879 Montrer toute l'entreprise ce que vous avez fait tous les deux ! 537 00:36:08,385 --> 00:36:09,698 Nous sommes là. Viens. 538 00:36:11,754 --> 00:36:12,925 Posez-le. 539 00:36:23,560 --> 00:36:24,480 Regardez mes mains. 540 00:36:24,801 --> 00:36:25,841 Regardez les marques rouges. 541 00:36:26,137 --> 00:36:27,136 Il nous reste encore du chemin à parcourir. 542 00:36:28,639 --> 00:36:29,620 Nous pouvons le faire. Continuons. 543 00:36:30,000 --> 00:36:31,560 Je n'en peux plus. 544 00:36:35,239 --> 00:36:36,239 Notre instructeur a dit 545 00:36:36,840 --> 00:36:38,159 c'était un problème sérieux. 546 00:36:39,080 --> 00:36:40,000 Il a dit qu'il nous punirait. 547 00:36:40,120 --> 00:36:41,239 C'est très bien. Laissez-le faire. 548 00:36:41,879 --> 00:36:44,040 -Je m'en fiche complètement. -La punition sera enregistrée. 549 00:36:44,439 --> 00:36:45,495 Et cela affectera notre bilan ! 550 00:36:45,960 --> 00:36:46,933 Dépêche-toi! 551 00:36:50,326 --> 00:36:52,331 Laissez-moi me retourner. Ici. 552 00:36:54,730 --> 00:36:55,930 Qu'est-ce qu'on est ? 553 00:36:56,281 --> 00:36:58,919 Nous devrions faire nos preuves avec nos dossiers de formation. 554 00:36:59,280 --> 00:37:00,560 Et si le commandant de compagnie ça ne nous donne pas de chance ? 555 00:37:00,679 --> 00:37:01,879 Et s'il ne nous donne pas de chance ? 556 00:37:02,080 --> 00:37:02,879 S'il ne nous donne pas une chance... 557 00:37:02,879 --> 00:37:04,959 Un, deux, trois, quatre ! 558 00:37:05,120 --> 00:37:05,840 Un deux trois! 559 00:37:06,040 --> 00:37:06,919 Regardez là-bas. 560 00:37:07,097 --> 00:37:07,817 Avez-vous vu ça ? 561 00:37:08,280 --> 00:37:09,190 Trois, quatre ! 562 00:37:09,600 --> 00:37:11,679 Un, deux, trois, quatre ! 563 00:37:12,274 --> 00:37:13,954 Cette femme officier est magnifique. 564 00:37:15,914 --> 00:37:17,113 Est-ce la première fois que vous voyez une femme ? 565 00:37:17,779 --> 00:37:18,683 Allons-y. 566 00:37:18,919 --> 00:37:20,120 Pas mal du tout. 567 00:37:21,908 --> 00:37:23,089 Alors, vous n'êtes pas encore morts ? 568 00:37:30,194 --> 00:37:31,674 J'étais moi-même une nouvelle recrue. 569 00:37:32,624 --> 00:37:35,360 Le nom de ce capitaine est Ai Qian Xue. 570 00:37:36,459 --> 00:37:37,604 C'est une de nos officiers d'état-major. 571 00:37:40,859 --> 00:37:41,737 Tout à l'heure, 572 00:37:42,120 --> 00:37:43,881 vous deux 573 00:37:44,545 --> 00:37:45,728 n'étaient pas assez forts. 574 00:37:46,465 --> 00:37:47,784 je pense 575 00:37:49,202 --> 00:37:50,284 elle ne l'a pas fait 576 00:37:52,241 --> 00:37:53,600 vous entendez les gars. 577 00:37:55,723 --> 00:37:57,167 -Zhang Tian Yang ! -Oui Monsieur! 578 00:37:57,360 --> 00:37:58,560 - Rassemblez-vous ! -Oui Monsieur! 579 00:37:58,921 --> 00:37:59,972 Arrêt! 580 00:38:00,218 --> 00:38:02,337 Avec Squad Leader comme centre, centre vestimentaire, habillez-vous! 581 00:38:04,361 --> 00:38:05,561 Les yeux devant ! 582 00:38:05,891 --> 00:38:06,761 Xiao Yun Jie. 583 00:38:07,249 --> 00:38:07,815 Oui Monsieur. 584 00:38:08,040 --> 00:38:08,987 Répéter 585 00:38:09,629 --> 00:38:10,933 ce que tu avais dit tout à l'heure. 586 00:38:17,505 --> 00:38:18,526 Dépêchez-vous!